fbpx

Aministrazion Trasparente

Consulents e colaboradôrs

‹ Torne al indiç gjenerâl di Aministrazion Trasparente
Clicâ il link che al rimande ae bancje dâts regjonâl "Aministrazion trasparente" e selezionâ "ARLEF - AGENZIA REGIONALE PER LA LINGUA FRIULANA" inte sezion "ente/struttura".

Tabele dai incarghis di consulence e colaborazion

Avv. Antonio Sette

Afidament di un incaric di colaborazion professionâl daûr dal art. 7
dal D.lgJs. 165 dal 2001, e dal art. 7 dal D.P. Reg. 331 dal 2009, par cors di formazion  “Gjestion dal personâl e dai orghins istituzionâi ae lûs dal
procès di riforme dal implei public, cuntun aprofondiment su lis specifichis
problematichis de ARLeF”

Compens € 418,70 (€ 330,00 + 4%
cassaforense + 22% IVZ)
Afidament di un incaric di colaborazion professionâl daûr dal art. 7
dal D.lgJs. 165 dal 2001, e dal art. 7 dal D.P. Reg. 331 dal 2009, par cors di formazion “Gjestion dal personâl e dai orghins istituzionâi ae lûs dal
procès di riforme dal implei public, cuntun aprofondiment su lis specifichis
problematichis de ARLeF”

Compens € 418,70 (€ 330,00 + 4%
cassaforense + 22% IVZ)

dot. Mauro Tubetti

Realizazion dal progjet “No stâ a contâmi dome chê storie”, pe ideazion, creazion e realizazion di une cjançon rap cun almancul dôs strofis e un ritornel in lenghe furlane basât sul test “La nestre storie” di Pre Checo Placerean come strument didatic di doprâ pe divulgazion storiche tai istitûtsi scolastics, cun furnidure di cjançon, base par cjantâ e peraulis, in maniere di dâ un strument didatic che si pues doprâ ancje come model par produsi altri materiâl simil in aule.
Afidament di un incaric di colaborazion professionâl daûr dal art. 7 dal D.lgs. 165 dal 2001, e dal art. 7 dal D.P. Reg. 331 dal 2009, pe ideazion, creazion e realizazion di jingles tant che supuarts/struments didatics su la storie dal Friûl.

Compens € 600,00 (incluso ogni altro onere)

dott. Alessandro Carrozzo

L’insegnament de lenghe furlane a scuele: situazion, risorsis, novitâts e prospetivis pal an scolastic 2014-2015. Realizazion di materiâl didatic pal laboratori “Struments pe lenghe”.

Dentri dal program de zornade di formazion pai docents “L’insegnament de lenghe furlane a scuele: situazion, risorsis, novitâts e prospetivis pal an scolastic 2014-2015”, organizade ai 09/09/2014 li dal Auditorium de Regjon a Udin, al è previodût il davuelziment, tal dopomisdì, dal laboratori informatic specific “Struments pe lenghe”. A supuart dal laboratori al è oportun realizâ materiâl didatic di pueste di dâ fûr ai insegnants che lu frecuentaran.
L’insegnament de lenghe furlane a scuele: situazion, risorsis, novitâts e prospetivis pal an scolastic 2014-2015. Realizazion di materiâl didatic pal laboratori “Struments pe lenghe”.

Compens € 180, 00 (incluso ogni altro onere)

Christian Romanini

Inserimento dati nel nuovo sito internet dell'Agenzia
Contratto di collaborazione occasionale n. 6 di data 2 aprile 2008
Inserimento dati nel nuovo sito internet dell’Agenzia

Cristian Zucco

Realizzazione di una perizia tecnica
Appurare l'esistenza di pericolo imminente per persone o cose, e quindi la sicurezza e le condizioni igienico sanitarie, di alcuni locali presso la sede dell'ARLeF
Realizzazione di una perizia tecnica

Gianni Mezzavilla

Elaborazione di dati in funzione della programmazione economico finanziaria e della predisposizione dei diversi documenti contabili e finanziari dell’ente, anche con riferimento agli aspetti gestionali, previdenziali e fiscali
Contratto di collaborazione coordinata e continuativa n. 24 del 4 luglio 2011
Elaborazione di dati in funzione della programmazione economico finanziaria e della predisposizione dei diversi documenti contabili e finanziari dell’ente, anche con riferimento agli aspetti gestionali, previdenziali e fiscali

prof. Franco Fabbro

L’aprendiment des lenghis te prime infanzie: formazion formadôrs.

Daspò di vê stipulât un Protocol di intese cu la Aziende Sanitarie n. 5 “Basse Furlane”, si è decidût di inviâ un percors di formazion dal titul: “L’aprendiment des lenghis te prime infanzie: formazion formadôrs”, che al frontarà i temis di cemût che si imparin lis lenghis te prime infanzie cun provis sientifichis sui vantaçs dal plurilinguisim, pensât pai miedis e i infermîrs (ostetrichis, infermieris e miedis) che a operin te Aziende stesse, che al sarà doprât tal progjet “L’aprendiment des lenghis te prime infanzie".
L’aprendiment des lenghis te prime infanzie: formazion formadôrs.

Università di Edimburgo

L’aprendiment des lenghis te prime infanzie: formazion formadôrs.

Daspò di vê stipulât un Protocol di intese cu la Aziende Sanitarie n. 5 “Basse Furlane”, si è decidût di inviâ un percors di formazion dal titul: “L’aprendiment des lenghis te prime infanzie: formazion formadôrs”, che al frontarà i temis di cemût che si imparin lis lenghis te prime infanzie cun provis sientifichis sui vantaçs dal plurilinguisim, pensât pai miedis e i infermîrs (ostetrichis, infermieris e miedis) che a operin te Aziende stesse, che al sarà doprât tal progjet “L’aprendiment des lenghis te prime infanzie".
L’aprendiment des lenghis te prime infanzie: formazion formadôrs.

Patrizia Fiorini

Revisione dell'inventario con nuova numerazione e predisposizione tabelle per ogni ufficio, riordino e gestione della biblioteca, archiviazione arretrato pratiche
Contratto di prestazione occasionale n. 10 dd. 12 aprile 2010
Revisione dell’inventario con nuova numerazione e predisposizione tabelle per ogni ufficio, riordino e gestione della biblioteca, archiviazione arretrato pratiche

Sergio Fistarol

Colaborazion professionâl pe valutazion dal imobil di fitâ come sede de ARLeF.

Al è necessari, prime di lâ indevant cu la stipule di un contrat par fitâ un imobil, previodi une figure che e fasi une verifiche su la corispondence dal stât reâl dal imobil al stât declarât tai ats e te documentazion presentâts te ufierte.
Colaborazion professionâl pe valutazion dal imobil di fitâ come sede de ARLeF.

Compens € 1.195,48 (al lordo delle ritenute di legge e di ogni
onere o spesa, IVA e CNPAIA comprese, comprensivo degli oneri previdenziali e delle eventuali spese)

Elena Zanussi

analisi e verifica presso gli Enti Locali circa la situazione degli sportelli per la lingua friulana, con monitoraggio delle attività avviate o da avviare per la promozione e l’uso del friulano; – assistenza agli operatori degli Enti Locali e degli altri soggetti interessati, nonché la predisposizione di una rete di relazioni con le diverse realtà culturali, economiche, associative, sportive e di volontariato sul territorio finalizzata all’attivazione di attività promozionali della lingua friulana;- monitoraggio e verifica delle azioni previste dal piano annuale di politica linguistica dell’ARLeF nonché dell’attività degli Enti riconosciuti di primaria importanza ai sensi della Legge R.15/1996 e della Legge R. 29/2007; – assistenza ai componenti del Comitato Tecnico Scientifico dell’ARLeF per l’espletamento dell’attività dello stesso; – servizi di traduzione e consulenza linguistica anche in lingua friulana.
Contratto di colloborazione coordinata e continuativa n. 15 dd. 10 AGOSTO 2009
analisi e verifica presso gli Enti Locali circa la situazione degli sportelli per la lingua friulana, con monitoraggio delle attività avviate o da avviare per la promozione e l’uso del friulano; – assistenza agli operatori degli Enti Locali e degli altri soggetti interessati, nonché la predisposizione di una rete di relazioni con le diverse realtà culturali, economiche, associative, sportive e di volontariato sul territorio finalizzata all’attivazione di attività promozionali della lingua friulana;- monitoraggio e verifica delle azioni previste dal piano annuale di politica linguistica dell’ARLeF nonché dell’attività degli Enti riconosciuti di primaria importanza ai sensi della Legge R.15/1996 e della Legge R. 29/2007; – assistenza ai componenti del Comitato Tecnico Scientifico dell’ARLeF per l’espletamento dell’attività dello stesso; – servizi di traduzione e consulenza linguistica anche in lingua friulana.

Federica Angeli

analisi e verifica presso gli Enti Locali circa la situazione degli sportelli per la lingua friulana, con monitoraggio delle attività avviate o da avviare per la promozione e l’uso del friulano; – assistenza agli operatori degli Enti Locali e degli altri soggetti interessati, nonché la predisposizione di una rete di relazioni con le diverse realtà culturali, economiche, associative, sportive e di volontariato sul territorio finalizzata all’attivazione di attività promozionali della lingua friulana; – monitoraggio e verifica delle azioni previste dal piano annuale di politica linguistica dell’ARLeF nonché dell’attività degli Enti riconosciuti di primaria importanza ai sensi della Legge R. 15/1996 e della Legge R. 29/2007; – assistenza ai componenti del Comitato Tecnico Scientifico dell’ARLeF per l’espletamento dell’attività dello stesso; – servizi di traduzione e consulenza linguistica anche in lingua friulana;
Contratto di colloborazione coordinata e continuativa n. 8 dd. 25.3.2009
analisi e verifica presso gli Enti Locali circa la situazione degli sportelli per la lingua friulana, con monitoraggio delle attività avviate o da avviare per la promozione e l’uso del friulano; – assistenza agli operatori degli Enti Locali e degli altri soggetti interessati, nonché la predisposizione di una rete di relazioni con le diverse realtà culturali, economiche, associative, sportive e di volontariato sul territorio finalizzata all’attivazione di attività promozionali della lingua friulana; – monitoraggio e verifica delle azioni previste dal piano annuale di politica linguistica dell’ARLeF nonché dell’attività degli Enti riconosciuti di primaria importanza ai sensi della Legge R. 15/1996 e della Legge R. 29/2007; – assistenza ai componenti del Comitato Tecnico Scientifico dell’ARLeF per l’espletamento dell’attività dello stesso; – servizi di traduzione e consulenza linguistica anche in lingua friulana;

Massimo Miani

Elaborazione logo dell'Agenzia per stampa biglietti da visita e buste
Contratto di prestazione occasionale n. 6 dd. 2 marzo 2009
Elaborazione logo dell’Agenzia per stampa biglietti da visita e buste

Luca Peresson

Criteri valutazione progetti internet e nuove teconologie a seguito entrata in vigore Legge 29/2007
Contratto di prestazione occasionale n. 1 dd. 13 gennaio 2009
Criteri valutazione progetti internet e nuove teconologie a seguito entrata in vigore Legge 29/2007

Michele Cortelazzo

Valutazione tecnico scientifica opera "Grand Dizionari Bilengâl Talian-Furlan"
Contratto di prestazione occasionale n. 41 dd. 10 dicembre 2008
Valutazione tecnico scientifica opera "Grand Dizionari Bilengâl Talian-Furlan"

Franco Finco

Attività di supporto al Comitato Tecnico Scientifico per l'espletamento delle sue attività istituzionali previste dall'art. 7 dello Statuto, nonchè l'espletamento delle attività istituzionali dell'Agenzia previste dai punti e.f.g.h.i. dell'art. 2 dello Statuto; attività di consulenza scientifica operativa a favore delle Amministrazioni pubbliche e di altri enti ed organismi pubblici e privati in materia di uso della lingua friulana, come previsto dall'art. 10 dello Statuto; coordinamento e supervisione delle attività relative a progetti e collaborazini a progetto svolte all'interno dell'Agenzia o all'esterno su incarico della stessa, nei settori del corpus plannins e statusa planning.
Contratto di colloborazione coordinata e continuativa n. 5 dd. 27.2.2009
Attività di supporto al Comitato Tecnico Scientifico per l’espletamento delle sue attività istituzionali previste dall’art. 7 dello Statuto, nonchè l’espletamento delle attività istituzionali dell’Agenzia previste dai punti e.f.g.h.i. dell’art. 2 dello Statuto; attività di consulenza scientifica operativa a favore delle Amministrazioni pubbliche e di altri enti ed organismi pubblici e privati in materia di uso della lingua friulana, come previsto dall’art. 10 dello Statuto; coordinamento e supervisione delle attività relative a progetti e collaborazini a progetto svolte all’interno dell’Agenzia o all’esterno su incarico della stessa, nei settori del corpus plannins e statusa planning.

Cinzia Petris

Progetto concernente l'analisi e la verifica delle esperienze in materia di insegnamento nella/della lingua friulana nelle scuole del territorio riguardante anche la qualità delle attività e dei materiali didattici prodotti; i contatti diretti con l'Ufficio Scolastico Regionale, i dirigenti scolastici e/o i referenti per la lingua friulana presso gli Istituti Scolastici; l'attività di formazione e consulenza per le scuole; il monitoraggio e la verifica delle azioni previste dal piano annuale di politica linguistica dell'ARLeF nonchè dell'attività degli Enti riconosciuti di primaria importanza ai sensi della LR 15/96 e della LR 29/07; in riferimento a quanto sopra collaborazione con la Commissione Obiettivi Didattici e il Comitato Tecnico Scientifico dell'ARLeF; i servizi di traduzione e consulenza linguistica;
Contratto di colloborazione coordinata e continuativa n. 2 dd. 13 gennaio 2009
Progetto concernente l’analisi e la verifica delle esperienze in materia di insegnamento nella/della lingua friulana nelle scuole del territorio riguardante anche la qualità delle attività e dei materiali didattici prodotti; i contatti diretti con l’Ufficio Scolastico Regionale, i dirigenti scolastici e/o i referenti per la lingua friulana presso gli Istituti Scolastici; l’attività di formazione e consulenza per le scuole; il monitoraggio e la verifica delle azioni previste dal piano annuale di politica linguistica dell’ARLeF nonchè dell’attività degli Enti riconosciuti di primaria importanza ai sensi della LR 15/96 e della LR 29/07; in riferimento a quanto sopra collaborazione con la Commissione Obiettivi Didattici e il Comitato Tecnico Scientifico dell’ARLeF; i servizi di traduzione e consulenza linguistica;

Mario Martinis

Impostazione grafica, progettazione ed elaborazione testi in lingua friulana calendario 2009
Contratto di prestazione occasionale n. 29 dd. 27 ottobre 2008
Impostazione grafica, progettazione ed elaborazione testi in lingua friulana calendario 2009

Martina Fajt

Progetto concernente l'avvio di relazioni da parte dell'ARLeF con gli organismi istituzionali appartenenti alle altre minoranze linguistiche appartenenti allo Stato Italiano, all'Unione Europea ed ai paesi contermini; il coordinamento, monitoraggio e verifica delle azioni previste dai vari piani annuali di politica linguistica dell'ARLeF riguardanti progetti ed attività in paternariato con altri soggetti, a livello extraregionale ed internazionale; l'assistenza ai componenti del Comitato tecnico scientifico dell'ARLeF per l'espeltamento dell'attività dello stesso.
Contratto di colloborazione coordinata e continuativa n. 7 dd. 3.3.2009
Progetto concernente l’avvio di relazioni da parte dell’ARLeF con gli organismi istituzionali appartenenti alle altre minoranze linguistiche appartenenti allo Stato Italiano, all’Unione Europea ed ai paesi contermini; il coordinamento, monitoraggio e verifica delle azioni previste dai vari piani annuali di politica linguistica dell’ARLeF riguardanti progetti ed attività in paternariato con altri soggetti, a livello extraregionale ed internazionale; l’assistenza ai componenti del Comitato tecnico scientifico dell’ARLeF per l’espeltamento dell’attività dello stesso.

Adriano Ceschia

Redazione piano generale di politica linguistica
Contratto di collaborazione occasionale n. 11 di data 21 maggio 2008
Redazione piano generale di politica linguistica

Alessandro Carrozzo

Redazione criteri, requisiti e modalità per la certificazione linguistica
Contratto di collaborazione occasionale n. 10 di data 21 maggio 2008
Redazione criteri, requisiti e modalità per la certificazione linguistica

Riferiments Normatîfs
Decret legjislatîf dai 30 di Març dai 2001, n. 165, art. 53
Decret legjislatîf n.33/2013 art.15

Stanus Daûr

Components ARLeF

ARLeF

Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane

vie della Prefettura, 13

33100 Udin

tel. +39 0432 555812

codiç fiscâl: 94094780304