Maman!© – 03-15 – MOVITI!

Maman! La trasmission par fruts dute in lenghe furlane
In onde su Telefriuli (canâl 11) ogni vinars

Une produzion di ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane e di Telefriuli

Intune cjasute plene di colôrs a vivin Daria e il gjatut Vigji. Ogni dì e ven a cjatâju la lôr amie Chiara e ancje doi personaçs simpatics, il crot inglês Free e la moscje furlane Ulli: insiemi a passin dopodimisdîs une vore divertents là che a cjantin, a zuin, a contin barzaletis e a lein contis.

In cheste pontade: Moviti! (15). Fâ moviment al è impuartant pe nestre salût. E fâlu ducj insiemi al è une vore divertent: lu san ben Daria, Chiara, Free & Ulli che si impegnin intal lôr alenament e nus fasin viodi cualchi esercizi sempliç che ducj o podìn fâ ogni dì par mantignîsi in forme. Sfuarç e sudôr a vegnin ricompensâts de ligrie che al puarte il sport, soredut se si fâs cuntun pocje di musiche che e jude a no sintî la strache, come che a àn fat i cuatri amîs di Maman!
Nadâ, balâ, patinâ, lâ in biciclete o dome fâ zûcs tal viert a son dutis azions che nus fasin stâ ben e, a fin zornade, Daria e spieghe ancje a Vigji trop che al è impuartant, ancje se fadiôs, fâ sport… ma al pâr propit che chel pelandron no ’nt vueli savê!

Condutoris e autoris: Daria Miani e Chiara Donada
Cu la partecipazion di: Silvia Piani e Silvia Gazzetta (Free & Ulli)
Responsabil di produzion pe ARLeF: William Cisilino
Coordenament gjenerâl: Vittorio Vella (Deltastudios)
Regjie e animazion sigle: Tommaso Ravo
Musichis origjinâls: Flaviano Miani (musiche), Daria Miani (peraulis)
Consulence linguistiche e otimizazion: Michele Calligaris e Linda Picco – Sportel regjonâl pe lenghe furlane/Calt
Durade: 20 minûts cirche

Contats:
arlef@regione.fvg.it
maman@tvstar.com