fbpx

Anìn!


I manuâi I posters I materiâi

Manuâl pal insegnament
de lenghe furlane te scuele primarie

Anìn!
al è il prin manuâl pensât par compagnâ i arlêfs de scuele primarie a scuvierzi la lenghe furlane, lis particolaritâts dal teritori dal Friûl, de sô storie e de sô culture.

Al è un progjet promovût de ARLeF in atuazion dal Plan gjenerâl di politiche linguistiche pe lenghe furlane 2021-2025 de Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie.

Al ven donât a ducj i arlêfs des scuelis primariis che i lôr gjenitôrs a àn aderît al insegnament de lenghe furlane tant che previodût de leç 482/99 e de leç regjonâl 29/2007.

Anìn! 1

Impare e zuie cun Ane la Agane e Sandri il Sbilf

Manuâl pes classis 1e e 2e

Compagnâts di doi personaçs fantastics, Ane la Agane e Sandri il Sbilf, i fruts a cjapin sù in maniere graduâl la competence comunicative orâl, une prime
capacitât di leture e i prins elements di gramatiche, ortografie e ûs de lenghe.

Anìn! 2

In viaç ator pal Friûl

Manuâl pes classis 3e, 4e e 5e

Compagnâts di Anute e Alex, vuidis curiosis e plenis di snait, i arlêfs a aprofondissin in maniere graduâl lis particolaritâts storichis e gjeografichis dal Friûl, e a cjapin sù competencis linguistichis comunicativis de lenghe furlane. Il volum al è insiorât di box specifics di educazion civiche e il test si pues doprâ tal orari curicolâr ordenari di storie e gjeografie, daûr dal program CLIL..

Anìn 1 e Anìn 2 si caraterizin par

  • percors cun tabelis figuradis, liniis dal timp, mapis des cognossincis;
  • grafiche e strategjiis par facilitâ la comprension dal test;
  • esercizis graduâi, box cun glossaris e peraulis clâf;
  • sielte antologjiche curade par stiçâ il plasê de leture;
  • dimension plurilengâl, cun inseriment di parts tematichis par inglês e altris lenghis feveladis in regjon.

Liniis Vuide pai docents

Ai dirigjents scolastics, ai referents pal insegnament de lenghe furlane e a ducj i docents impegnâts tal insegnament dal furlan, Anin! 1 e 2 a son consegnâts compagnâts des Liniis Vuide pai docents, par orientâ la azion di progjetazion dai curicui in e di lenghe furlane e par favorî il lôr ûs coret.

Lis soluzions dai esercizis dai doi volums si puedin discjamâ chi sot.

I posters educatîfs

di doprâ in classe

Un par ogni cicli scolastic: un supuart util par insegnâ la lenghe furlane in maniere simpri plui vivarose, stiçant la curiositât e la partecipazion dai fruts.
I posters a son dâts fûr a dutis lis classis de Scuele de Infanzie e de Scuele Primarie li che si insegne la lenghe furlane.
Chi sot si puedin discjamâ i pdf in A3.

Poster

La mê zornade

Scuele de Infanzie

I dissens, metûts in ordin temporâl, a judin il frut a tignî a ments lis ativitâts di ogni dì e i moments impuartants de zornade, tant che fâ di gulizion, gustâ, lavâsi i dincj e vie indevant…

Poster

Alfabet de lenghe furlane

Scuele Primarie
classis 1e e 2e

Par imparâ a lei e a scrivi l’alfabet e i digrams. Chi sot si pues scoltâ la pronunzie di ogni letare e des peraulis che a tachin cun chel sun. Si pues ancje discjamâ il pdf cu lis singulis letaris. Il frut al podarà taiâlis fûr, metilis dongje e creâ gnovis peraulis, sot de vuide dal insegnant.

Poster

Friûl

Scuele Primarie
classis 3e, 4e e 5
e

Par imparâ i confins dal Friûl, trop che al è grant, lis citâts plui impuartantis e i cinc sîts dal Patrimoni mondiâl Unesco. Chi sot si pues discjamâ il pdf par savê di plui su chest ultin argoment.

INFORMAZIONS

Par cualsisei informazion, i docents a puedin contatâ il Sportel Regjonâl pe Lenghe Furlane a chescj riferiments: tel. 0432 1743400, e-mail scuele@sportelfurlan.eu

  • CREDITS
    Coordenament gjenerâl:
    William Cisilino – ARLeF
    Coordenament di redazion:
    Edizioni Didattiche Gulliver
    Par cure di:
    Rosalba Perini
    Autoris dal volum Anìn! 1:
    Sonia Cargnelli
    Enza Purino
    Rosalba Perini
    e à colaborât Tamara Pozzebon
    Supervision sientifiche dal volum Anìn! 1:
    pe Glotodidatiche, Maria Cecilia Luise
    pe Linguistiche furlane, Luca Melchior
    Autoris dal volum Anìn! 2:
    pe classe 3e
    Anna Zossi, Gjeografie; Monica Medeot, Storie;
    pe classe 4e
    Dania Tosolini, Deborah Crapiz, Katia Iacuzzo, Geografia; Angela Tedeschi
    approfondimenti di Gjeografie; Monica Medeot, Storie;
    pe classe 5e
    Deborah Crapiz, Katia Iacuzzo, Dania Tosolini, Gjeostorie. Educazion Civiche: Maria Rosa Amadori
    Supervision sientifiche pal volum Anìn! 2:
    pe Storie, Angelo Floramo
    pe Gjeografie, Francesco Micelli
    pe Leterature furlane, Walter Tomada
    pal C.L.I.L. (Content and Language Integrated Learning), Carmel Mary Coonan
    pe Linguistiche furlane, Luca Melchior
    pe Glotodidatiche, Maria Cecilia Luise
    Campion sperimentâl:
    classis di control dal Istitût Comprensîf “Tina Modotti” di Premariâs: Scuele primarie di Muimans, Classe 1 e A (docente Lia Tomasin), Classe 1 e B (docente Sara Gobbo), Classe 2 e B (docente Sara Gobbo); Scuele primarie di Muimans Classe 3 e (docente Laura Ferro) – Scuele primarie di Remanzâs; Classe 4 e A e 4 e B (docente Nadia Spollero); Scuele primarie di Premariâs Classe 5 e A (docente Giuliana Fedele)
    Revision linguistiche e otimizazion:
    Sportel Regjonâl pe Lenghe Furlane
    Michele Calligaris
    Linda Picco
    Sabina Pituello
    Elena Zanussi
    Coordenament editoriâl:
    Francesca Benvenuto
    Progjet grafic:
    Linda Battiston
    Ilustrazions:
    Patrizia Geremia
    Grafiche e impagjinazion:
    Futura Cooperativa Sociale onlus, San Vît dal Tiliment
    Otimizazion grafiche:
    Giulietta Aita
    Vania Pettoello – ARLeF
    Aministrazion:
    Tiziana De Caneva
    Marina Valentinis – ARLeF
    Stampe:
    Sincromia Srl, Lavorêt
    prime edizion:
    Setembar dal 2022

Consulte i materiâi

Ogjet Cjale
Soluzions esecizis vol. 1
Soluzions esercizis vol. 2
Schede Manuâi Anìn!
Schede posters educatîfs
Schede sîts Unesco
Poster La mê zornade – discjamilu tal formât A3
Poster Alfabet de lenghe furlane - discjamilu tal formât A3
Poster Il Friûl - discjamilu tal formât A3
Alfabet Furlan – discjame lis letaris di taiâ A B C Ç D E
Alfabet Furlan – discjame lis letaris di taiâ F G H I J K
Alfabet Furlan – discjame lis letaris di taiâ L M N O P Q
Alfabet Furlan – discjame lis letaris di taiâ R S T U V W
Alfabet Furlan – discjame lis letaris di taiâ X Y Z
Scolte dut l’alfabet
Scolte cemût che si pronunzie la letare A e cualchi peraule che e tache cun chest sun
Scolte cemût che si pronunzie la letare B e cualchi peraule che e tache cun chest sun
Scolte cemût che si pronunzie la letare C e cualchi peraule che e tache cun chest sun
Scolte cemût che si pronunzie la letare Ç e cualchi peraule che e tache cun chest sun
Scolte cemût che si pronunzie la letare D e cualchi peraule che e tache cun chest sun
Scolte cemût che si pronunzie la letare E e cualchi peraule che e tache cun chest sun
Scolte cemût che si pronunzie la letare F e cualchi peraule che e tache cun chest sun
Scolte cemût che si pronunzie la letare G e cualchi peraule che e tache cun chest sun
Scolte cemût che si pronunzie la letare H e cualchi peraule che e tache cun chest sun
Scolte cemût che si pronunzie la letare I e cualchi peraule che e tache cun chest sun
Scolte cemût che si pronunzie la letare J e cualchi peraule che e tache cun chest sun
Scolte cemût che si pronunzie la letare K e cualchi peraule che e tache cun chest sun
Scolte cemût che si pronunzie la letare L e cualchi peraule che e tache cun chest sun
Scolte cemût che si pronunzie la letare M e cualchi peraule che e tache cun chest sun
Scolte cemût che si pronunzie la letare N e cualchi peraule che e tache cun chest sun
Scolte cemût che si pronunzie la letare O e cualchi peraule che e tache cun chest sun
Scolte cemût che si pronunzie la letare P e cualchi peraule che e tache cun chest sun
Scolte cemût che si pronunzie la letare Q e cualchi peraule che e tache cun chest sun
Scolte cemût che si pronunzie la letare R e cualchi peraule che e tache cun chest sun
Scolte cemût che si pronunzie la letare S e cualchi peraule che e tache cun chest sun
Scolte cemût che si pronunzie la letare T e cualchi peraule che e tache cun chest sun
Scolte cemût che si pronunzie la letare U e cualchi peraule che e tache cun chest sun
Scolte cemût che si pronunzie la letare V e cualchi peraule che e tache cun chest sun
Scolte cemût che si pronunzie la letare W e cualchi peraule che e tache cun chest sun
Scolte cemût che si pronunzie la letare X e cualchi peraule che e tache cun chest sun
Scolte cemût che si pronunzie la letare Y e cualchi peraule che e tache cun chest sun
Scolte cemût che si pronunzie la letare Z e cualchi peraule che e tache cun chest sun
Scolte cemût che si pronunzie il digram CH e cualchi peraule che e tache cun chest sun
Scolte cemût che si pronunzie il digram GH e cualchi peraule che e tache cun chest sun
Scolte cemût che si pronunzie il digram ‘S e cualchi peraule che e tache cun chest sun
Scolte cemût che si pronunzie il digram CJ e cualchi peraule che e tache cun chest sun
Scolte cemût che si pronunzie il digram GJ e cualchi peraule che e tache cun chest sun
Scolte cemût che si pronunzie il digram GN e cualchi peraule che e tache cun chest sun
Scolte cemût che si pronunzie il digram SS e cualchi peraule che e tache cun chest sun

Stanus Daûr

Components ARLeF

ARLeF

Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane

vie della Prefettura, 13

33100 Udin

tel. +39 0432 555812

codiç fiscâl: 94094780304