Maman!© – 03-27 – I DÊTS

Maman! La trasmission par fruts dute in lenghe furlane
In onde su Telefriuli (canâl 11) ogni vinars

Une produzion di ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane e di Telefriuli

Intune cjasute plene di colôrs a vivin Daria e il gjatut Vigji. Ogni dì e ven a cjatâju la lôr amie Chiara e ancje doi personaçs simpatics, il crot inglês Free e la moscje furlane Ulli: insiemi a passin dopodimisdîs une vore divertents là che a cjantin, a zuin, a contin barzaletis e a lein contis.

In cheste pontade: I dêts (27). Ce tantis robis che o podìn comunicâ doprant i dêts des nestris mans! Poleâr, indiç, dêt piçul: a ogni dêt il so significât. Tantis personis a doprin ogni dì i mots par esprimi alc: cui dêts si pues dî di sì o di no, si pues domandâ di stâ cidins o dâ indicazions; cui dêts si ferme l’autobus e si pues fin zuiâ di ombris cinesis. Cjantant la cjançon “Dêts” e zuiant cun Daria e Chiara, o scuvierzarìn e o memorizarìn ducj i significâts di chescj mots che si fasin cui dêts.

Condutoris e autoris: Daria Miani e Chiara Donada
Cu la partecipazion di: Silvia Piani e Silvia Gazzetta (Free & Ulli)
Responsabil di produzion pe ARLeF: William Cisilino
Coordenament gjenerâl: Vittorio Vella (Deltastudios)
Regjie e animazion sigle: Tommaso Ravo
Musichis origjinâls: Flaviano Miani (musiche), Daria Miani (peraulis)
Consulence linguistiche e otimizazion: Michele Calligaris e Linda Picco – Sportel regjonâl pe lenghe furlane/Calt
Durade: 20 minûts cirche

Contats:
arlef@regione.fvg.it
maman@tvstar.com