Maman!© – 03-17 – LA DÌ DI SAN VALANTIN

Maman! La trasmission par fruts dute in lenghe furlane
In onde su Telefriuli (canâl 11) ogni vinars

Une produzion di ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane e di Telefriuli

Intune cjasute plene di colôrs a vivin Daria e il gjatut Vigji. Ogni dì e ven a cjatâju la lôr amie Chiara e ancje doi personaçs simpatics, il crot inglês Free e la moscje furlane Ulli: insiemi a passin dopodimisdîs une vore divertents là che a cjantin, a zuin, a contin barzaletis e a lein contis.

In cheste pontade: La dì di Sant Valantin (17). Vuê al somee che a Maman! ducj a vedin il cjâf a nolis. Daria e cjante e si fâs biele par un apontament romantic, Chiara e scrîf poesiis dolcis e Ulli al torzeone straviât cuntune clâf in man. Ce saraial mai sucedût? Ma al è clâr: ai 14 di Fevrâr e je la dì di Sant Valantin, la fieste dedicade a dutis lis personis inamoradis! In Friûl e je une fieste tant antighe e a Udin, in borc di Praclûs, e je une glesie dedicade propit a Sant Valentin: in cheste zornade, intal borc al è ancjemò costum celebrâ la ricorence zirant tra i barachins preparâts pe ocasion, e fâ cul pan i colaçs a forme di 8 e lis clâfs di Sant Valentin, simbui di protezion e vuarison. Ae fin de zornade, Daria e rasone cun Vigji sul valôr dal amôr e sul fat che lis personis che ti amin pardabon ti presein par cemût che tu sês e cence cundizions.

Condutoris e autoris: Daria Miani e Chiara Donada
Cu la partecipazion di: Silvia Piani e Silvia Gazzetta (Free & Ulli)
Responsabil di produzion pe ARLeF: William Cisilino
Coordenament gjenerâl: Vittorio Vella (Deltastudios)
Regjie e animazion sigle: Tommaso Ravo
Musichis origjinâls: Flaviano Miani (musiche), Daria Miani (peraulis)
Consulence linguistiche e otimizazion: Michele Calligaris e Linda Picco – Sportel regjonâl pe lenghe furlane/Calt
Durade: 20 minûts cirche

Contats:
arlef@regione.fvg.it
maman@tvstar.com