Maman!© – 03-13 – LA NATURE

Maman! La trasmission par fruts dute in lenghe furlane
In onde su Telefriuli (canâl 11) ogni vinars

Une produzion di ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane e di Telefriuli

Intune cjasute plene di colôrs a vivin Daria e il gjatut Vigji. Ogni dì e ven a cjatâju la lôr amie Chiara e ancje doi personaçs simpatics, il crot inglês Free e la moscje furlane Ulli: insiemi a passin dopodimisdîs une vore divertents là che a cjantin, a zuin, a contin barzaletis e a lein contis.

In cheste pontade: La nature (13). Une comitive di turiscj malcreançôs e sporcje e ruvine il bosc di Maman! butant cjartatis e vanzums di robe di mangjâ, e spaurint i animâi che a son a stâ li. Free & Ulli a corin a contâ dut a Daria e a Chiara: lis dôs amiis a van a controlâ la situazion e, savoltadis di ce che a cjatin intal bosc, a decidin di tirâsi sù di maniis e di netâlu dut; dopo, a tapecin il bosc di cartei che a improibissin dutis lis brutis azions cuintri de nature. Intonant une cjançon une vore biele che e conte de bielece de nature, Daria e Chiara nus invidin a jessi siei amîs e a rispietâle simpri. Dopo dai contribûts tant biei dai piçui telespetatôrs di Maman!, Daria e conte a Vigji dut ce che e à vivût dilunc de sô zornade.

Condutoris e autoris: Daria Miani e Chiara Donada
Cu la partecipazion di: Silvia Piani e Silvia Gazzetta (Free & Ulli)
Responsabil di produzion pe ARLeF: William Cisilino
Coordenament gjenerâl: Vittorio Vella (Deltastudios)
Regjie e animazion sigle: Tommaso Ravo
Musichis origjinâls: Flaviano Miani (musiche), Daria Miani (peraulis)
Consulence linguistiche e otimizazion: Michele Calligaris e Linda Picco – Sportel regjonâl pe lenghe furlane/Calt
Durade: 20 minûts cirche

Contats:
arlef@regione.fvg.it
maman@tvstar.com