Flon-Flon e Musute a son doi cuninuts amîs che a zuin simpri insiemi fin te dì che e sclope la vuere e no puedin viodisi plui parcè che Musute “e sta di chê altre bande de vuere”. Un libri di domandis che nissun adult al volarès mai rispuindi. Lis vueris e lis preocupazions no sparagnin i fruts. E i fruts no nus sparagnin lis domandis. Une storie semplice e delicade che e conte, in ponte di pît, la tragjiche realtât des vueris.
Tal Jugn dal 2016 il libri al è deventât une video flabe produsude de ARLeF, in ocasion di Vicino Lontano, ideade e musicade di Leo Virgili, cu la vôs di Michele Polo e la animazion dai dissens origjinâi di Elzbieta fate di Francesco Baita. Il video si pues cjalâ te sezion Fruts/video dal sît de ARLeF: www.arlef.it
Detais
2015 Libri par fruts – pp 32
©1993, l’ècole des loisirs, Paris – titul origjinâl “Flon-Flon et Musette”
©2015, Associazion Culturâl di promozion sociâl “el tomât” – Buie
Realizât cul contribût de ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane
Premi Andersen 1996
Edizion taliane: Flon-Flon e Musetta / Elzbieta – AER 2004
Edizion in lenghe furlane: Flon-Flon e Musute – el tomât – 2015
Test e illustrazions di Elzbieta
Traduzion in lenghe furlane: Laura Nicoloso
Distribuzion: www.eltomat.it
