È disponibile alla sezione “Materiali” di questo sito, “Furlan Contât” la pubblicazione che raccoglie i risultati dell’indagine sociolinguistica “Tire fûr la lenghe” volta a comprendere e analizzare l’utilizzo della lingua friulana e delle altre lingue parlate in Friuli.
L’indagine era stata condotta nel 2023 da IRES FVG in collaborazione con FEF (Forskningscentrum för Europeisk Flerspråkighet) e un comitato scientifico composto da linguisti delle università di Bolzano, Milano, Pavia, Trento e Vigo (Galizia). Il volume ora pubblicato a cura di IRES FVG in collaborazione con l’ARLeF, rende accessibili alla comunità scientifica, istituzioni e cittadini un quadro analitico approfondito degli esiti della ricerca svolta.
L’indagine è stata sostenuta dalla Regione FVG e realizzata con il contributo dell’ARLeF nell’ambito del Piano generale di politica linguistica per la lingua friulana 2021-2025.
Lo studio si è basato su oltre 4.300 interviste raccolte in 178 Comuni del Friuli V-G e del Veneto orientale attraverso un questionario di circa cento domande, prevalentemente a struttura chiusa. Fondamentale anche il coinvolgimento di 74 istituti comprensivi che, grazie al supporto degli insegnanti, hanno contribuito alla diffusione dell’indagine nelle famiglie, garantendo così una rappresentazione ampia e trasversale della popolazione per età e genere.
Nel volume vengono illustrati l’approccio metodologico adottato dai ricercatori, i risultati della grande mole di dati analizzati, con l’ausilio di tavole cartografiche e tabelle, suddivisi secondo i capitoli: Famiglia, Comunità, Competenze, Media, Ideologia e Identità. La pubblicazione propone inoltre un confronto con le precedenti indagini sociolinguistiche, un’analisi SWOT sullo stato della lingua friulana e una serie di spunti e proposte per le future politiche linguistiche.
La pubblicazione Furlan Contât sarà a breve omaggiata in formato cartaceo alle biblioteche del Friuli e agli addetti ai lavori.
Un sentito ringraziamento per il grande lavoro svolto ai curatori dell’opera Vittorio Dell’Aquila, Stefano Fiori, Michele Flaibani, Johannes Mücke e Fernando Ramallo e ai membri del Comitato scientifico Patrizia Cordin, Silvia Dal Negro, Ilaria Fiorentini, Sanita Lazdiṇa, Heiko Marten.
Un ringraziamento speciale anche alle scuole, ai docenti e ai collaboratori di IRES FVG e ARLeF per l’organizzazione della ricerca e a tutte le persone che vi hanno partecipato alla ricerca.
I dati principali della ricerca in sintesi
Oltre 444 mila parlanti attivi
La ricerca conferma la vitalità della lingua friulana: sono circa 444.000 le persone che la parlano attivamente, oltre la metà della popolazione dei territori coinvolti. Il numero sale a circa 700.000 considerando anche chi la comprende.
Una lingua ancora presente nelle famiglie
Il friulano mantiene un ruolo importante nella trasmissione familiare: il 51% degli intervistati indica il friulano come lingua parlata dai genitori, mentre il 44% lo utilizza con madre e padre.
Plurilinguismo percepito come valore
Il 79% degli intervistati ritiene che crescere in un contesto plurilingue rappresenti un vantaggio e non un ostacolo per l’apprendimento scolastico.
Cresce la richiesta di friulano a scuola
Quasi il 70% del campione si dichiara favorevole a una maggiore presenza della lingua friulana nelle scuole; il consenso rimane alto anche nel Veneto orientale (59%).
Forte identità culturale
Il senso di appartenenza friulana emerge con forza: il 52% degli intervistati si sente “molto” friulano, percentuale che raggiunge il 75% includendo chi si definisce “abbastanza” friulano.
Più sostegno alle politiche linguistiche
Il 77% del campione è favorevole all’utilizzo di risorse pubbliche per sostenere la lingua friulana. La cifra ritenuta adeguata dagli intervistati è pari a 22 euro pro capite annui.
Friulano sempre più presente nel digitale
La lingua trova spazio soprattutto nella comunicazione online e nelle app di messaggistica: una persona su quattro utilizza il friulano nei messaggi vocali.
Cresce il riconoscimento del friulano nella pubblica amministrazione
Sebbene l’utilizzo del friulano negli uffici pubblici sia ancora limitato, il 42% degli intervistati vorrebbe vedere la lingua maggiormente presente anche nei rapporti con la pubblica amministrazione locale, segnale di una crescente legittimazione del friulano nei contesti istituzionali e formali.
Consulta i materiali
| Oggetto | Guarda |
| Il volume "Furlan Contât" |
|
