In occasione della conferenza stampa ospitata dal palazzo della Regione di Udine, dove si sono celebrati i trent’anni della legge regionale 15/1996, sono state tracciate le tappe fondamentali del percorso a cui ha dato avvio e i progetti resi possibili grazie a essa, è stato presentato, in anteprima assoluta, anche un nuovo importante strumento di documentazione e analisi scientifica della lingua friulana: la “Gramatiche furlane di riferiment”.
Si tratta di un nuovo importante sussidio per lo studio e la conoscenza del friulano. Un punto di riferimento per la pianificazione linguistica della lenghe furlane. La “Gramatiche furlane di riferiment” mette a disposizione, non solo di linguisti e ricercatori accademici, ma dell’intera comunità friulana e di quanti si occupano e lavorano con la lingua friulana, uno strumento costruito a partire dai dati linguistici e dalla competenza dei suoi parlanti. Il progetto è stato ideato e coordinato dal Prof. Franco Finco, dell’Università Pedagogica della Carinzia (PHK), dal Prof. Luca Melchior, dell’Università di Klagenfurt (AAU), e dal Prof. Paolo Roseano, dell’Università Nazionale di Educazione a Distanza di Madrid (UNED) eha visto la collaborazione di studiosi esimi del friulano o di aspetti particolari della lingua (docenti e ricercatori di 14 università europee).
Si tratta di un progetto innovativo, che si ispira alle migliori esperienze scientifiche delle altre lingue e che si propone come percorso aperto. È forse la prima grammatica che riunisce in maniera organica quanto finora studiato sul friulano, fornendo un quadro della lingua che è, da un punto di vista scientifico, al passo coi tempi, da un punto di vista della completezza, unico nel suo genere per il friulano. Per questa lingua esistono molti studi, ma sono in generale disponibili in pubblicazioni diverse. Per la prima volta, invece, abbiamo un unico strumento grammaticale, completo, che rappresenta un punto di riferimento per la creazione di materiali didattici, sia per le scuole che per l’insegnamento ad adulti.
Tutti i parlanti di madrelingua friulana sono invitati a visionare i capitoli della grammatica – disponibili sul sito www.arlef.it, nella sezione Consulta i materiali – e a condividere osservazioni, suggerimenti e contributi migliorativi, segnalando eventuali aspetti da approfondire o esempi utili ad arricchire la descrizione della lingua.
Ogni informatore friulanofono può mandare il proprio contributo entro il 31 dicembre 2026, inviando una e-mail al seguente indirizzo: gramatichefurlane@sportelfurlan.eu.
I contributi ricevuti saranno valutati ai fini della pubblicazione finale.
🔗 Vai alla pagina di progetto per scoprire tutti i dettagli della campagna.
