CUI CHE AL SA IL FURLAN
AL SA DI PLUI

Parlare il friulano ai bambini fin da piccoli significa crescerli secondo un modello educativo moderno, ma soprattutto regalargli un bagaglio prezioso e utile, qualsiasi sia il percorso di vita che vorranno intraprendere. I vantaggi di un’educazione plurilingue sono molteplici e accreditati dalla ricerca scientifica: i bambini bilingui hanno maggiore facilità ad imparare altre lingue, come l’inglese, sono dotati di maggiori capacità logico-matematiche, hanno maggiori abilità esecutive e si distraggono meno, sono più creativi e aperti al mondo.
 
Cui che al sa il furlan, al sa di plui è una campagna di informazione e sensibilizzazione realizzata dall’ARLeF per far crescere la consapevolezza che il friulano rappresenta un’importante risorsa per l’educazione linguistica.

SPOT VIDEO CUDUMARS

Il momento più importante della giornata in cui la famiglia si ritrova unita è a tavola. È questo il set dello spot tv che vede protagonista una giovane coppia con due figli. Tra di loro i genitori dialogano in friulano ma nel rivolgersi al figlio, che si rifiuta di mangiare, passano all’italiano.

• Scopri di più

  Nello spot Cudumars, l’intervento di Catine (Caterina Tomasulo) miniaturizzata, che magicamente fuoriesce dalla pentola, riporta la serenità in famiglia. Come? Basta parlargli in friulano e il piccolo Fabio, che fino a un momento prima si rifiutava di mangiare i cetrioli, si avventa con gusto sul piatto. Catine rivolge al pubblico un messaggio importante: parlare ai figli in friulano significa offrirgli tanti vantaggi cognitivi, sociali e culturali.  Ma il tutto è giocato con ironia e leggerezza, vuoi per la scelta di renderla un piccolo folletto che si muove sulla tavola e vuoi per il doppio significato del termine cetriolo che, oltre ad essere un ortaggio, in friulano è un modo simpatico per canzonare un amico.

  Testimonial dello spot – come del resto della campagna – è, non a caso, un’interprete d’eccezione che non è di origine friulana ma che ha raggiunto grande notorietà proprio recitando in lingua friulana. A dimostrazione che l’essere plurilingue rappresenta davvero un’opportunità.
  Accanto a Caterina Tomasulo, nello spot recitano professionisti quali Giulia Cosolo e Paolo Mutti e due giovanissimi interpreti di grande carica espressiva, Gabriele Bardus e Emma Cossarini.

SPOT RADIOFONICO

Lo spot radiofonico mette subito a fuoco l’obiettivo della campagna: l’importanza di parlare il friulano in famiglia, nella relazione tra genitori-figli e nonni-nipoti, per offrire ai più piccoli tutti i vantaggi del plurilinguismo.

• Scopri di più

  Ne è protagonista Catine (Caterina Tomasulo) che con la sua forte carica di simpatia e un linguaggio immediato e ironico veicola il messaggio che Cui che al sa il furlan, al sa di plui. Alla sua voce si affianca quella di Fabiano Fantini, a cui è affidato il messaggio istituzionale che chiude lo spot.

ADV

SOCIAL MEDIA

CREDITS

Guarda il video

---