L’associazione Teatri Stabil Furlan inaugura la propria attività venerdì 6 e sabato 7 dicembre al Teatro San Giorgio a Udine con Licôf, due giorni di incontri, messinscene e iniziative con drammaturghi, attori e registi, con l’obiettivo di valorizzare il teatro professionale in lingua friulana.
Fâ licôf in friulano significa inaugurare con un brindisi la casa appena costruita. Con questo spirito l’associazione TSF, da poco costituita dando seguito all’idea formulata da Nico Pepe nel 1979 e portata avanti con impegno da Bepi Agostinis, ha inteso coinvolgere registi, attori e drammaturghi friulani per dare vita a due giorni di spettacoli.
Il coordinatore artistico, Massimo Somaglino ha individuato sei ambiti teatrali, ciascuno dei quali è stato assegnato a un drammaturgo che ha proposto un testo, che andrà in scena in versione ridotta, una sorta di trailer di venti minuti circa. Il Licôf, ossia l’inaugurazione, si gioverà inoltre della presenza di studiosi e operatori legati al mondo della cultura friulana come Gianni Cianchi, Francesca Gregoricchio, William Cisilino e Paolo Patui, che presenteranno e approfondiranno i testi teatrali proposti.
PROGRAMMA
Venerdì 6 dicembre
– alle 19.00 | Drammaturgia contemporanea – Four di Claudio Moretti, Fabiano Fantini e Elvio Scruzzi; regia di Serena Di Blasio
– alle 20.00 | Nuove proposte – Marta di Alessandro Di Pauli, Stefania Ursella e Dario Paolo D’Antoni; regia di Paolo Nikli
– alle 21.00 | Teatro di tradizione – La Casa, il primo dramma teatrale di Siro Angeli; regia di Carlotta Del Bianco
Sabato 7 dicembre
– alle 19.00 | Teatro ragazzi – Il diavolo e la gubana, testo scritto da Chiara Carminati, tradotto in friulano da Priscilla De Agostini e adattato al teatro dei burattini da Michele Polo e Patrick Platolino; la distinta narrazione è affidata alla voce di Sonia Cossettini
– alle 20.00 | Adattamenti teatrali – Le donne di Gregoricchio, miscellanea di testi di Gianni Gregoricchio; regia di Claudio Mezzelani
– alle 21.00 | Traduzioni – L’ÙALI DI DIU di Miklos Hubay, tradotto da Carlo Tolazzi nella variante della lingua friulana della Val Pesarina; regia di Massimo Somaglino
Con Licôf, in definitiva, il Teatri Stabil Furlan intende offrire al pubblico alcuni assaggi dei generi teatrali in lingua friulana, con l’intento di coltivare per poi produrre i progetti più promettenti, in piena sintonia con le realtà già impegnate nella valorizzazione del teatro friulano.
L’Associazione Teatri Stabil Furlan si compone dei seguenti soci: Comune di Udine, ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane, Società Filologica Friulana, Associazione Pre Checo Placerean, Fondazione Teatro Nuovo “Giovanni da Udine”, CSS Teatro Stabile di Innovazione del Friuli-Venezia Giulia e Civica Accademia d’Arte Drammatica “Nico Pepe”.
Info:
Udine, Teatro Palamostre, piazzale Paolo Diacono 21
tel +39 0432 506925 fax +39 0432 504448
biglietteria@cssudine.it
orario: dal lunedì al sabato ore 17.30 – 19.30
Le sere di spettacolo la biglietteria del teatro San Giorgio dove si svolge la rappresentazione apre un’ora prima dell’inizio.
Costo del biglietto, Euro 2,00.
