Inte foreste vergjine

11. Pimpa®

Here for you, from the famous comic strip created by Altan and first published in 1975 in Corriere dei Piccoli, are the adventures of the lovable white puppy with red dots and a little girl’s voice, together with her friend Armando and many other characters.

Concept and screenplay: Francesco Tullio Altan
Director: Osvaldo Cavandoli
Music: Corrado Tringali
Animation: Studio G.L.M.
Translation: Elio Bartolini
Artistic coordination and dubbing direction: Claudia Brugnetta with the consultancy of Paolo Patui
Voices: Maria Ariis, Andrea Collavino, Claudia Grimaz, Elvio Scruzzi, Andrea Zuccolo
Mixing: Federico Comar, Giuliano Pecorari
Postproduction: Cristian Cociancich, Davide Pavanello


All videos from

Follow Us

ARLeF Components


Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane

via della Prefettura, 13

33100 Udine - Italy

tel. +39 0432 555812

TIC: 94094780304