Linia dreta

Regia di  Giuseppe Bevilacqua e Mara Udina.
Università degli Studi di Udine,  Didattica delle lingue moderne
VHS e Betacam SP 20 min.
1997

Laboratorio teatrale preparatorio alla realizzazione del video ”Linia dreta, linias dretas” basato sul racconto scritto da Leonardo Zanier. Un percorso di immersione nell’ambiente e nei suoni del paese e della gente di Maranzanis per indagare e sperimentare parole e suoni di una variante linguistica distante da quella standard. Un viaggio fisico ed espressivo, di riflessione e di sperimentazione pratica sulla questione della ricchezza delle varietà linguistiche del friulano.

Progetto artistico e sceneggiatura: Giuseppe Bevilacqua e Mara Udina
Progetto e ricerca di didattica linguistica: Silvana Schiavi Fachin con la collaborazione di Alessandra Burelli
Realizzazione: Gabriele Coassin in collaborazione col C.L.A.V. Università degli Studi di Udine
Montaggio e postproduzione: Remigio Romano
Musiche: Alessandra Kersevan, Giancarlo Velliscig
Scenografie e animazione: Mara Udina
Interpreti: attori del C.U.T. Università degli Studi di Udine, Claudia Baracchini, Cristina Benedetti, Roberto Nazzi, Igor Vogrig e la partecipazione di Leonardo Zanier;
Ringraziamenti: ai bimbi e alle maestre della Scuola Elementare di Tolmezzo via Monte Festa e alla gente di Maranzanis

Col contributo di:
Comissione dlle Comunità Europee
Regione Friuli-Venezia Giulia

Distribuzione
Università degli Studi di Udine
www.uniud.it