Maman!© – 02-09 – GLI SBILFS

Maman! La trasmissione per bambini tutta in lingua friulana.
In onda su Telefriuli (canale 11) ogni venerdì

Una produzione di ARLeF – Agenzia Regionale per la Lingua Friulana e di Telefriuli

In una casetta dai tanti colori abitano Daria e il gattino Vigji. Ogni giorno vengono a trovarli la loro amica Chiara e anche Siôr Timp, un personaggio davvero stravagante: assieme trascorrono pomeriggi molto divertenti cantando canzoni, giocando, raccontando barzellette e leggendo storie.

In questa puntata: Gli sbilfs (9). Chiara va a casa di Daria che sta ascoltando un brano bellissimo: “Il Guriut”, suonato dal gruppo musicale dei “No si sa”. I Guriuts sono folletti, parenti degli Sbilfs, abitano a Paularo, amano la musica e anche fare scherzi, ma non gradiscono la confusione: si nascondono ovunque, nei boschi, nelle case, e persino nell’albero di Maman! Sbilf Timp ha fatto uno scherzo a Siôr Timp: visto che è in ritardo, ha preso il suo posto. La sera prima gli ha dato un bel cucchiaio di miele alla lavanda ed ora sta ancora dormendo. Sbilf timp si presenta: “Sono uno Sbilf e vivo nei boschi della Carnia, mi piace mimetizzarmi e stare nei pressi delle case degli uomini, dentro i tronchi degli alberi, mi vesto di rosso perché mi piace questo colore; io e i miei fratelli siamo piccoli, curiosi e birichini, ci piace giocare, ballare, ascoltare musica  e fare dispetti: siamo quasi sempre invisibili ma, se qualcuno è fortunato, a volte può vederci, soprattutto i bambini buoni, basta però non far confusione perché allora ci arrabbiamo! E oggi Daria e Chiara ne stanno facendo tanta, di confusione…” Le due amiche, mentre ballano, sentono una voce che esce dall’albero e, affacciate alla finestra, col cannocchiale, vedono Sbilf Timp. Le due amiche cantano la canzone “I Sbilfs” e verso sera Daria racconta a Vigji la sua giornata.

Conduttrici e autrici: Daria Miani e Chiara Donada
Con la partecipazione di: Manuel Buttus
Responsabile di produzione ARLeF: William Cisilino
Coordinamento generale: Vittorio Vella (Deltastudios)
Regia: Luca Fornasiero
Musiche originali: Flaviano Miani (musica), Daria Miani (testi)
Animazione sigla: Pierangelo Buttazzoni e Davide Nicolicchia
Consulenza linguistica e ottimizzazione: Linda Picco e Elena Zanussi (Calt sas)
Durata: 20 minuti circa

Contatti:
arlef@regione.fvg.it
maman@tvstar.com