“Cressi par furlan” è una collana di tre libri, tradotti e pubblicati in friulano, vincitori del concorso internazionale per l’illustrazione “Syria Poletti – Sulle ali delle farfalle” e scritti originariamente in lingua italiana.
“Ma par fortune” racconta il sentire dei bambini che sanno bene cosa devono aspettarsi dai grandi: che siano un po’ noiosi e non li lascino fare tutte le cose. Tuttavia i bimbi son consapevoli che gli adulti sono preziosi e che li sostengono. Se i grandi sanno rispondere a queste aspettative, tutto è meraviglioso! Giocare vuol dire crescere e crescere, per fortuna, non vuol dire smettere di giocare.
Dettagli
2017 Collana per bambini “Cressi par furlan” – pp 22
©2017, L’Orto della Cultura – titolo originale “Ma per fortuna”
Primo premio 13ma Edizione concorso internazionale per l’albo illustrato “Syria Poletti – Sulle ali delle farfalle”, Sacile e Bordano 2010
Progetto finanziato dall’ ARLeF – Agenzia Regionale per la Lingua Friulana
Testi: Sandra Fabris
Illustrazioni: Renata Gallio
Traduzione in lingua friulana: Venusia Dominici
Grafica e impaginazione: GAM GRAFICA di Andrea Macelloni
Supervisione testi e immagini: ARLeF – Agenzia Regionale per la Lingua Friulana
Stampa: Poligrafiche S.M. Cormòns (GO)
Distribuzione: www.ortodellacultura.it
Guarda e ascolta la lettura del libro qui:
