fbpx

“Macbettu”, la tragedia di Shakespeare va in scena in sardo

Adattamento in lingua sarda dell’opera shakespeariana “Macbeth”.

Lo spettacolo in lingua sarda “Macbettu” di Alessandro Serra approda a Udine dopo una lunga e fortunata tournée attraverso Europa, Asia e America Latina, e andrà in scena al Teatro Nuovo Giovanni da Udine sabato 2 novembre 2019, alle ore 20.45 (con sovratitoli in italiano). Adattato dalla celebre tragedia di William Shakespeare “Macbeth” dallo stesso Serra, che ne cura regia e scenografia, lo spettacolo ha conquistato il pubblico e la critica per la potenza della sua composizione drammaturgica e per l’uso felice della lingua sarda.

Con la sua regia dirompente, Alessandro Serra riesce a fondere tradizione e sperimentazione, trasportando le vicende del Barone di Glamis da una Scozia medievale in una Sardegna indefinita, barbara e violenta, e creando imprevedibili analogie tra il capolavoro shakespeariano e le maschere della Sardegna. Gli otto interpreti maschili attraverso i loro corpi disegnano luoghi ed evocano presenze, e ogni elemento di scena contribuisce a creare un’atmosfera visionaria, tragica e ancestrale. Ma la potenza espressiva e travolgente della pièce teatrale dipende soprattutto dalla lingua sarda, che «trasforma in canto ciò che in italiano rischierebbe di scadere in letteratura», come afferma lo stesso regista – dimostrando così ancora una volta il potere lirico ed evocativo proprio delle lingue minoritarie.

© Alessandro Serra

Ad anticipare la messa in scena serale, l’incontro con il pubblico ad ingresso libero “Terra, voce e lingua”, che si terrà presso lo Spazio Fantoni del Teatro Nuovo Giovanni da Udine alle ore 17.30, e che vedrà l’intervento del regista Alessandro Serra, accompagnato da Giuseppe Bevilacqua, direttore artistico di Prosa Teatro Giovanni da Udine, dal direttore della British School FVG Peter Brown e da Maria Sciola, della Fondazione Pinuccio Sciola.

Consulta i materiali

Oggetto Guarda
Macbettu_locandina


Seguici

Componenti ARLeF

ARLeF

Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane

via della Prefettura, 13

33100 Udine

tel. +39 0432 555812

codice fiscale: 94094780304