Maman!© – 03-09 – PREPARATÎFS PAR NADÂL

Maman! La trasmission par fruts dute in lenghe furlane
In onde su Telefriuli (canâl 11) ogni vinars

Une produzion di ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane e di Telefriuli

Intune cjasute plene di colôrs a vivin Daria e il gjatut Vigji. Ogni dì e ven a cjatâju la lôr amie Chiara e ancje Siôr Timp, un personaç une vore stravagant: insiemi a passin dopodimisdîs une vore divertents là che a cjantin, a zuin, a contin barzaletis e a lein contis.

In cheste pontade: Preparatîfs par Nadâl (9). Daria e Chiara si sintin par telefon e si metin dacuardi par cjatâsi a preparâ lis decorazions par Nadâl: o sin za ai 8 di Dicembar! Si à di decorâ l’arbul, preparâ il calendari dal avent cun tancj regaluts, e rispietâ lis tradizions in spiete dal Nadâl. Siôr Timp al ven a judâlis e, fra la cerce di un bombon, une conte cun “Mariute e lis cocis” (Miriam Pupini) e la cjançon “Dicembar al è un biel mês”, al regale aes sôs amiis une biele magjie: la nêf! A zornade finide, Daria e je contente e e conte a Vigji lis sôs aventuris.

Condutoris e autoris: Daria Miani e Chiara Donada
Cu la partecipazion di: Manuel Buttus
Responsabil di produzion pe ARLeF: William Cisilino
Coordenament gjenerâl: Vittorio Vella (Deltastudios)
Regjie: Tommaso Ravo
Musichis origjinâls: Flaviano Miani (musiche), Daria Miani (peraulis)
Animazion sigle: Pierangelo Buttazzoni e Davide Nicolicchia
Consulence linguistiche e otimizazion: Linda Picco e Elena Zanussi (Calt sas)
Durade: 20 minûts cirche

Contats:
arlef@regione.fvg.it
maman@tvstar.com