fbpx

1.1 Omenuts © Pieri e il cjamp di blave

Une presentazion di ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane

Lis storiis di Omenuts a fevelin di maraveis, di emozions, di puescj, di int. Par Toni, Lole, Pieri, Bete e Miute, i cinc protagoniscj, il mont al è une scuvierte continue che ju puarte a frontâ ogni dì aventuris gnovis e che ju met in rapuart cun chei altris ma ancje cu lis lôr emozions.
I personaçs a son stâts creâts tal 2006 de Fisher-Price (Mattel).

La version in lenghe furlane e je promovude e finanziade de ARLeF.

In chest episodi
Par strade i Omenuts a cjatin un agnelut che si è pierdût. A domandin a Tin il contadin, che al è daûr a meti a puest la blave tal cjamp, di judâju…

Titul origjinâl: Little People
Prodot di: Egmont Imagination
Concedût in licence di DHX Media a Belka Media pal Canâl YouTube di ARLeF
Regjie di: Erling Budde
Senegjature: Diana West

Pe version par furlan
Version par furlan: Raja Films
In colaborazion cun: Arte Video snc
Responsabil di produzion e direzion dolpeadure: Massimo Garlatti-Costa
Regjistrazion e sincronizazion: Raja Films
Vôs: Monica Mosolo, Claudia Grimaz, Nicoletta Oscuro, Massimo Somaglino, Francesco Ursella
Sigle cjantade: Lino Straulino
Traduzion e adatament: Stefania Garlatti-Costa
Assistent: Marco D’Agostini
Grafiche: Claudio Zorzenon

Durade: 5 min

Ducj i video di


Stanus Daûr

Components ARLeF

ARLeF

Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane

vie della Prefettura, 13

33100 Udin

tel. +39 0432 555812

codiç fiscâl: 94094780304